Nachdem die ersten 25 Episoden von Detektiv Conan auf Viva zur Freude aller Fans in ungekürzter Fassung liefen, hat sich inzwischen Ernüchterung breitgemacht. Die Episoden der dritten DVD-Box liefen - sofern eine geschnittene RTL 2-Fassung existiert - ausschließlich in dieser Cut-Version und auch die überhaupt nicht mehr auf DVD erhältlichen Episoden 40+ laufen, wie nun klar ist, in der zensierten RTL 2-Version. Diese bleibt somit ab Episode 40 nach wie vor die einzige Fassung, die deutsche Conan-Fans jemals von ihrer Serie im deutschen TV zu Gesicht bekommen haben.

Für dieser Situation scheint indes abermals RTL 2 selbst verantwortlich zu sein. Viva äußerte sich auf Anfrage inzwischen dahingehend, dass man von RTL 2 mit genau dem Material versorgt worden sei, das auch gesendet werde - ohne Eingriffe oder Änderungen seitens Viva. Dass RTL 2 nur die gekürzte Fassung an Viva herausgegeben hat, ist umso enttäuschender, da inzwischen im Lichte von FSK-Urteilen zur Serie etc. mehr denn je klar scheint, dass Conan auch ohne Bedenken ungekürzt im Tagesprogramm laufen könnte (siehe hierzu auch unser Artikel über die FSK-Freigaben zur Serie).

Auch die Möglichkeit einer ungekürzten Nacht-Wiederholung auf Viva entfällt durch die Materiallage leider. Es bleibt zu hoffen, dass RTL 2 sich hier noch zur Herausgabe der ursprünglichen deutschen Uncut-Fassung bewegen lässt, sofern Viva Interesse daran zeigt. Der Musik- und Lifestyle-Sender hatte bereits in einer Stellungnahme betont, dass ihm die Zufriedenheit der Conan-Fans sehr am Herzen liege, sodass in dieser Angelegenheit vielleicht noch nicht alle Hoffnung verloren ist. Dass Detektiv Conan überhaupt von Viva ins Programm genommen wurde, ist nicht zuletzt zahllosen Fanschreiben und -wünschen zu verdanken, die immer wieder explizit an Viva herangetragen worden waren.


In der Zwischenzeit wollen wir von AnimeDigital versuchen, aus der Situation das Beste zu machen, und überarbeiten anhand der geschittenen Viva-Ausstrahlung (= RTL 2-Schnittfassung) nach und nach die immer noch unvollständigen Schnittberichte zu den ersten beiden Staffeln. Da zur Zeit der Erstausstrahlung kein zufrieden stellendes Uncut-Vergleichsmaterial vorlag, sind viele der Berichte unvollständig oder fehlen komplett. Dies soll nun nach Möglichkeit geändert werden, auch wenn wir aus Zeitgründen leider nur unregelmäßige Updates in Aussicht stellen können.

Die ersten neuen Schnittbeschreibungen zur Doppelfolge "Geld stinkt nicht" (Ep. 40/41), die insbesondere im zweiten Teil deutlich stärker zensiert ist, als bisher dokumentiert war, sind bereits online. Zu finden sind die Berichte auch in Zukunft auf der altbekannten Conan-Übersichtsseite.
 

Der Lifestyle- und Musik-Sender VIVA, der sich zuletzt wieder verstärkt für Anime geöffnet hatte, erfüllt einen oft geäußerten Wunsch der hiesigen Fans und zeigt schon ab kommenden Montag die ersten vier Staffeln der Anime-Serie Detektiv Conan. Die Serie läuft von Montag bis Freitag um 18:30 Uhr in Doppelfolgen.

Bis zuletzt hatte VIVA im Dunkeln gehalten, welche Serie ab nächster Woche den mit Episode 220 endenden Naruto-Anime beerben würde. Nun dürfen die zahlreichen deutschen Fans des kleinen Meisterdetektivs überraschend frohlocken - besonders erfreulich, da RTL 2 die Serie nach einem Manga von Gosho Aoyama zuletzt sang- und klanglos fallen ließ und auch in den letzten Jahren nur noch unvollständige Wiederholungen der letzten deutschen Staffel zeigte.

Quelle: VIVA Presse

In Sachen Anime eröffnet RTL 2 das neue Jahr nicht nur mit der seit langer Zeit ersten Free-TV-Wiederholung von Dragon Ball, sondern auch mit den Detektiv Conan-Spielfilmen. Gezeigt werden die ersten 13 Movies, hierzulande bisher nur bei Anime Virtual/Kaze auf DVD erhältlich, jeweils geteilt in zwei Hälften von Montag bis Freitag um 14:05 Uhr bzw. ab 24. Januar um 13:50 Uhr.

Da mit Ausnahme des ab 6 freigegebenen zweiten Films alle Conan-Movies eine FSK 12 tragen, zeigt RTL 2 diese gemäß den diesbzgl. recht schwammigen Jugendschutzvorschriften für Tagesausstrahlungen im Free TV voraussichtlich nur gekürzt. Den Anfang machte heute der erste Teil von Film 1, in dessen Einleitung - einem kurzen Mordfall, in dem Conan sein detektivisches Können zeigt - es einige Schnitte gab.

Hinweis: Bei den Schnittberichten zu den Filmen unterstützt uns vereinzelt unser Forumsmitglied Ruffy400.

Übersicht - RTL 2-Ausstrahlung der "Detektiv Conan"-Spielfilme:

• Film 1: Der tickende Wolkenkratzer (Teil 1/2) (Schnittbericht von Ruffy400)
  
• Film 1: Der tickende Wolkenkratzer (Teil 2/2) (Schnittbericht von Ruffy400)
  
• Film 2: Das 14. Ziel (Teil 1/2) (Ausstrahlung ungekürzt aufgrund von FSK 6)
  
• Film 2: Das 14. Ziel (Teil 2/2) (Ausstrahlung ungekürzt aufgrund von FSK 6)
  
• Film 3: Der Magier des letzten Jahrhunderts (Teil 1/2)
  
• Film 3: Der Magier des letzten Jahrhunderts (Teil 2/2)
  
• Film 4: Der Killer in ihren Augen (Teil 1/2)
  
• Film 4: Der Killer in ihren Augen (Teil 2/2)  Update vom 12.01.2011
  
  

Über den weiteren Verlauf der Ausstrahlung und etwaige Abweichungen der "Dragonball"-Wiederholungen von früheren RTL 2-Ausstrahlungen werden wir an dieser Stelle informieren.

"Crayon Shin-Chan" kehrt ins deutsche Fernsehen zurück. ANIMAX präsentiert einen Re-Run des kleinen japanischen Frechdachs. So geniesst Shin-Chan Nohara wieder deutsche Fernsehluft.

"Crayon Shin-Chan": Ab dem 07.Februar 2011 täglich um 15:00 Uhr in Doppelfolgen

Quelle: ANIMAX Pressemeldung

Aus lizenzrechtlichen Gründen ist Tele 5 gezwungen, die derzeitige Ausstrahlung von Bakugan - Spieler des Schicksals deutlich zu straffen, um sie im Rahmen eines nunmehr verkürzten Lizenzfensters ordnungsgemäß zu Ende führen zu können.

Seit dem heutigen 1. Juni zeigt Tele 5 deshalb täglich zwei Episoden der Serie statt wie geplant einer, dafür weicht die Wiederholung der One Piece-Episode vom Vortag.

Tele 5-Anime-Block ab dem 01. Juni:
14:45 Uhr - Yu-Gi-Oh!
15:05 Uhr - Bakugan: Spieler des Schicksals
15:25 Uhr - Bakugan: Spieler des Schicksals
15:45 Uhr - One Piece

Zusätzlich nimmt der Sender außerplanmäßige Nachmittagsausstrahlungen von Bakugan am Sonntag Nachmittag ins Programm, wo die Ausstrahlung regulär fortgesetzt wird, als handle es sich um einen normalen Werktag (keine WH der Vorwoche). Der erste solche Termin ist am Sonntag, den 13. Juni (Ep. 95+96 ab 15:20 Uhr).

Nachdem die neuen Episoden der Serie mit Ep. 104 auf diese Weise zu Ende gegangen ist, wiederholt Tele 5 ab dem 18. Juni nach dem selben Schema auf eben diesen Sendeplätzen noch einmal die zweite Hälfte der neuen Staffel (Ep. 79-104), abermals mithilfe zusätzlicher Wochenendausstrahlungen zur Vorantreibung der Ausstrahlung (Ep. 81-85 am Samstag, den 19.6. um 15:10 Uhr, Ep. 86 am Sonntag, den 20.6. um 15:10 Uhr, Ep. 97-98 am Sonntag, den 27.6. um 15:10 Uhr).

Nach diesem Ausstrahlungsmarathon verabschiedet sich Bakugan am 30.6. mit Folge 104 endgültig aus dem Tele 5-Programm und eine "Yu-Gi-Oh!"-Wiederholung vom Vortag sowie eine zusätzliche One Piece-Episode, die die Ausstrahlung der Serie doppelt so schnell voranschreiten lassen wird, füllen die Lücken des Anime-Blocks.

Tele 5-Anime-Block ab dem 01. Juli:
14:40 Uhr - Yu-Gi-Oh! (WH vom Vortag)
15:05 Uhr - Yu-Gi-Oh!
15:25 Uhr - One Piece
15:45 Uhr - One Piece

One Piece wird nach dem Ende der Wiederholung der neuen siebten Staffel ab Ep. 141 wiederholt.

Quelle: Tele 5-Presse-Programmvorschau / Pressesprecher

Schon seit Jahren stagnierten die Zuschauerzahlen des RTL-II-Kinderprogramms, doch nun reagiert der Münchener Sender auf das schwache Interesse. Ab dem 29. März 2010 wird das Kinderprogramm daher auf ungefähr zwei Stunden gekürzt und nur noch von 13:00 bis 15:10 Uhr zu sehen sein. Anschließend setzt man auf Sitcom-Wiederholungen.

RTL-II-Nachmittagsprogramm ab Montag, dem 29. März 2010:
13:00 Uhr: Pokémon (deutsche Erstausstrahlung)
13:25 Uhr: Ben 10: Alien Force
13:50 Uhr: Naruto: Shippuden (deutsche Erstausstrahlung, Doppelfolgen)
14:50 Uhr: Yu-Gi-Oh! 5D's

Um 15:10 Uhr folgen zwei Episoden von Hör' mal, wer da hämmert!, ehe die Sitcom-Schiene mit Immer wieder Jim und Still Standing komplettiert wird - natürlich ebenfalls in Doppelfolgen.

Auch wenn der Stellenwert von Anime-Serien im RTL II-Programm seit langem immer weiter abzunehmen scheint, schickt der Münchner Sender ab März zumindest zwei der größten Dauerbrenner in dieser Kategorie in eine neue Runde:

Neue Episoden von Pokémon - die inzwischen bereits zwölfte Staffel - gehen ab Dienstag, den 23. März 2010 auf Sendung. Freunde von Ash, Pikachu und co. kommen dann immer von Montag bis Freitag um 13:50 Uhr auf ihre Kosten.

Wer wissen will, wie es mit den Ninjas aus Naruto weiter geht und die erneut zu erwartenden Zensureingriffe der deutschen Fassung nicht scheut, kann außerdem ab Montag, den 22 März 2010 in den Genuss neuer Episoden von Naruto Shippûden kommen. Der Nachwuchsninja bekommt es dann immer von Montag bis Freitag um 15:40 Uhr mit der mysteriösen Akatsuki-Organisation zu tun, während er sein Ziel verfolgt, zum Hokage seines Dorfs zu werden.

Quelle: RTL II (Presse)

Ab dem 15. März 2010 zeigt der Münchner Sender Tele 5 - derzeit vor allem durch die Erstausstrahlung neuer One Piece-Episoden in aller Munde - neue Episoden der Anime-Serie Bakugan: Spieler des Schicksals. Die erste Staffel der auf Basis einer geänderten amerikanischen Fassung eingedeutschten Battle Card-Serie lief im vergangenen Jahr als Free TV-Premiere auf Tele 5.

Gezeigt werden die 52 neuen Episoden von Montag bis Freitag um 16:25 Uhr. In diesem Zusammenhang ändert Tele 5 die Sendereihenfolge im Anime-Block - derzeit laufen Wiederholungen von Bakugan um 16:05 Uhr.

Neues Tele 5-Anime-Programmschema ab 15. März:
15:40 Uhr - One Piece (WH vom Vortag)
16:05 Uhr - Yu-Gi-Oh!
16:25 Uhr - Bakugan - Spieler des Schickals (Staffel 2 in deutscher Erstausstrahlung)
16:45 Uhr - One Piece (Wiederholungen der derzeit noch in Erstausstrahlung laufenden Folgen)

Mit welchem Programm der 16:05 Uhr-Sendeplatz nach dem Ende der derzeitigen Bakugan-Ausstrahlung am 03. März bis zum Beginn der neuen Folgen am 15. März überbrückt werden wird, ist nach wie vor nicht bekannt.

Quelle: Tele 5

Die Ausstrahlung wurde von Tele 5 mit Verweis auf lizenzrechtliche Gründe abgesagt.

Lange ließ Tele 5 sich nicht in die Karten schauen, womit das große Anime-Silvester-Special, das seinen Anfang von 20:15 Uhr bis 23:45 Uhr mit den One Piece-Episoden 318 bis 325 in ungeschnittener Fassung nimmt, enden würde.

Nun hat der Sender in einer Programmänderung für die Nacht vom 31.12.2009 auf den 01.01.2010 die fünfteilige OVA-Serie Afro Samurai in deutscher Erstausstrahlung angekündigt. Gezeigt werden die Episoden zwischen 23:45 Uhr und 02:00 Uhr, ehe im Anschluss von 02:00 Uhr bis 05:45 Uhr die acht One Piece-Episoden des Abends noch einmal wiederholt werden. Die ersten vier Episoden von "Afro Samurai" werden schließlich in der Nacht vom 01. auf den 02. Januar zwischen 04:15 Uhr und 06:00 Uhr wiederholt.

Mit der extra für diesen Anlass erworbenen TV-Lizenz unterstreicht Tele 5 einmal mehr, dass der Sender sich der vielfältigen Zielgruppen von Anime-Produktionen bewusst ist:  "Afro Samurai", das von der Jagd des Kämpfers Afro auf den Mörder seines Vaters handelt, richtet sich eindeutig an ein älteres Publikum und wurde von der FSK in der "Director's Cut"-Fassung erst ab 18 Jahren freigegeben ("keine Jugendfreigabe"). Tele 5 wird allerdings voraussichtlich die reguläre ab 16 freigegebene Version zeigen.

Update vom 16.12.: Tele 5 hat in einer nachträglichen Programmänderung heute die Angabe zur Altersfreigabe von Afro Samurai von FSK 16 auf FSK 18 angehoben. Vor diesem Hintergrund ist davon auszugehen, dass der Sender nun doch den erweiterten Director's Cut zeigen wird.

Quelle: Tele 5

Der Programmablauf von Tele 5 im neuen Jahr steht nun fest. Entgegen früherer Ankündigungen erfolgt keine wesentliche Ausdehnung des Anime-Blocks, lediglich eine Wiederholung der One Piece-Folge vom Vortag erweitert den Anime-Block Richtung Mittag (15:40 Uhr). Wiederholungen im werktäglichen Frühprogramm gibt es zu den Serien nicht mehr.

Das Wichtigste allerdings: Die Reihenfolge, in der die Serien auf Sendung gehen, wird geändert. Künftig beginnt der Anime-Block um 16:05 Uhr mit "Bakugan", dann folgen "Yu-Gi-Oh!" und schließlich "One Piece". Dass die neuen One Piece-Episoden somit auf den spätesten Sendeplatz des Blockes wandern, erscheint konsequent, wenn man bedenkt, dass One Piece die Serie unter den dreien ist, die am ehesten auch ältere Zuschauer anspricht, die tendenziell eher später am Nachmittag nach Hause kommen.

Neuer Ablauf:

15:40 Uhr - One Piece (WH)
16:05 Uhr - Bakugan
16:25 Uhr - Yu-Gi-Oh!
16:45 Uhr - One Piece (Erstausstrahlung)

---

Bisherige Meldung (überholt):


Quelle: Tele 5-Presse

Gestern lief die erste gekürzte Episode der neuen One Piece-Staffel auf Tele 5 (Schnittbericht folgt), in der der Sender einige Szenen aus nachvollziehbaren Gründen entfernt hat. Da besagte Episode (322 - Franky mal ganz anders) am Sonntag, den 22.11. auf Tele 5 um 5:40 Uhr - und somit noch im Nachtprogramm, das bis 6 Uhr geht - zur Wiederholung vorgesehen ist, mehrten sich Hoffnungen, dass die Episode hier ungekürzt über den Sender gehen würde.

Diese Hoffnungen wurden uns durch Tele 5-Pressesprecherin Silke Schuffenhauer nun - unter Vorbehalt - bestätigt: Gekürzte Episoden, deren Wiederholung vor 6:00 Uhr morgens endet, werden zu dieser Zeit ungeschnitten gezeigt werden. Allerdings kann es durch unvorhergesehene Änderungen in der Planung vorkommen, dass sich Startzeiten kurzfristig verschieben und die Ausstrahlung der Episode erst nach 6 Uhr enden würde. In diesem Fall wäre Tele 5 gezwungen, die gekürzten Fassungen zu zeigen, da gesetzlich geregelt ist, dass alle Programme, die ins Tagesprogramm hineinreichen (d.h. erst nach 6 Uhr enden), in einer fürs Tagesprogramm geeigneten Fassung laufen müssen.

Kurzum: Wiederholungsepisoden, die vor 6 Uhr zu Ende gehen, werden in Zukunft von Tele 5 ungekürzt ausgestrahlt, wenn nichts dazwischenkommt.

Quelle: Tele 5

Zur derzeit laufenden Ausstrahlung von Blue Dragon, bei der RTL II die Anime-Serie nach dem Abbruch im vorigen Jahr erstmals vollständig senden wird, fertigt unser Forenuser und Teammitglied konatsu vereinzelte Schnittberichte an.

Details sowie die eigentlichen Berichte sind auf der Übersichtsseite zur Serie finden.

Nachdem schon seit längerem bekannt war, dass Tele 5 und nicht mehr RTL II die neuen Episoden der Anime-Serie "One Piece" zeigen würde, gibt es nun ein definitives Datum: Die siebte deutsche Staffel, die die Folgen 315 bis 400 umfassen wird, wird  ab dem 02. November 09 werktags um 16:05 Uhr gezeigt. Dies gab der Sender in der FAQ-Abteilung seiner Homepage bekannt, nachdem Fans schon seit Wochen unzählige E-Mail-Anfragen zum Thema "One Piece" eingeschickt hatten.

Auch über mögliche Kürzungen aufgrund des Sendeplatzes im Tagesprogramm äussert sich Tele 5 dort:


Quelle: Tele 5

Bei der derzeitigen Wiederholung (Ep. 1-15) bzw. Erstausstrahlung (Ep. 16+) der Anime-Serie "Blue Dragon" nimmt der Münchner Sender RTL II überraschenderweise Rücksicht auf die Altersfreigaben der Serie, die in ihrer ungekürzten Fassung bereits komplett von der FSK geprüft und eingestuft wurde.

Auf Basis dieser Freigaben zeigt RTL II nun alle Episoden, die in ihrer ungeschnittenen Fassung "ab 6" freigegeben wurden, ungekürzt. Darauf lässt schließen, dass die bei der Erstausstrahlung gekürzte Episode 6 diesmal ebenso ungekürzt gesendet wurde, wie die seinerzeit ebenfalls geschnittene Episode 14 am heutigen Tag. Die FSK 12-geprüften Episoden werden jedoch weiterhin nur in geschnittener Fassung gezeigt.

Eine Übersicht über die FSK-Freigaben der ungekürzten Fassung von "Blue Dragon" erhaltet ihr übrigens auf der Übersichtsseite zur Serie.

Es ist das erste Mal, dass RTL II auf eine spätere FSK-Prüfung seiner Anime-Serien mit der Zurücknahme von Schnitten reagiert. In den Genuss einer solchen "nachträglichen Korrektur" war Detektiv Conan seinerzeit beispielsweise nicht gekommen, auch bei einer Wiederholung der (fast ausnahmslos ab 0 oder 6 freigegebenen) Folgen 1-39. Die nun erfolgte Rücknahme der Zensur ist folgerichtig und lobenswert: Die gesetzlichen Regelungen erlauben es, ab 6 freigegeben Sendungen zu jeder Tageszeit völlig ungekürzt zu senden - erst bei FSK 12-Inhalten wird eine Überprüfung von Fall zu Fall (und daraus ggf. folgende Schnitte) notwendig. Eigentlich versteht es sich von selbst, dass Sendeanstalten im Sinne ihrer Zuschauer nur dort gekürzte Fassungen einsetzen, wo es aufgrund von FSF- oder FSK-Entscheidungen notwendig ist - für RTL II ist dieser Schritt jedoch ein erfreuliches Novum.