Wir befinden uns am Beginn der zweiten Filmhälfte; Kogoro erläutert gerade, dass das Mordopfer Sagawa dem Angestellten Nishino wohl eine Falle stellen wollte, indem es diesem den kostbaren Romanov-Ring unterschob und ihn so als Dieb hinstellen wollte. Nachdem Sagawa das jedoch eingefädelt hatte, fiel er dem "Skorpion" genannten Killer zum Opfer, da er vermutlich unbewusst ein Indiz für dessen Identität auf Film festgehalten hatte.

Da im Zuge dieser Erklärung in einem Rückblick noch mal die schon im ersten Teil geschnittene Mordszene zu sehen gewesen wäre, verlangsamte RTL 2 fast den kompletten Rückblick ab dem Bild links. Durch diese insgesamt 20 Sekunden lange Manipulation konnten die Schnitte im Rückblick vorgenommen werden, ohne dass Laufzeit oder Teile von Kogoros handlungsrelevantem Dialog wegfallen.

Der erste Schnitt im Rückblick - Sagawa hat den Ring bei Nishino versteckt und verlässt dessen Zimmer.

...und sein rechtes Auge als Ziel ausmacht.

Auch die Ansicht des Gewehrs sowie der folgende Schuss fehlen wieder.

Der zweite Schnittpunkt im Rückblick und gleichzeitig das letzte Bild, bevor die RTL 2-Fassung wieder zurück in die "Gegenwart" zu Kogoro wechselt. In der Fallszene des tödlich getroffenen Opfers bricht man abermals genau in dem Moment ab...

...als der Kopf des Opfers und das aus der Schusswunde austretende Blut zu sehen gewesen wären.

Die Filmfiguren sprechen gerade über den russischen Wanderprediger Grigori Rasputin, der einst am Zarenhof großen Einfluss genossen haben soll, dann jedoch von einem gewissen Fürst Jussupow erschossen wurde.

Den Dialog darüber, wie Rasputin "kaltblütig ermordert" wurde, ließ RTL 2 noch drin - das dazugehörige Bild wurde allerdings rangezoomt, um die Schusswunde Rasputins nicht zeigen zu müssen. (Mit der Maus über das RTL 2-Bild fahren, um das vollständige Original-Bild zu sehen!)

Danach entfernte RTL 2 jedoch die unschönen Details darüber, wie Rasputins Leiche aufgefunden wurde - auch wenn dies für die Vorgehensweise des Mörders im aktuellen Fall noch von großer Bedeutung ist!

Inui
Seine Leiche wurde später in einem Fluss gefunden. Sie wies nicht nur Schädelfrakturen auf, sondern ihr wurde auch das rechte Auge ausgeschlagen.

Als die Personen, die mit dem Fall zu tun haben, gemeinsam die Katakomben eines Schlosses erkunden, wird Inui auf jemanden aufmerksam, der sich in der Dunkelheit versteckt und sich von der Gruppe entfernt. Ohne dass der Täter es bemerkt, nimmt er die Verfolgung auf - ein fataler Fehler, wie allerdings nur Zuschauer der ungekürzten Fassung zunächst erfahren...

Der Killer wähnt sich unbeobachtet; er kommt um eine Ecke gelaufen und bückt sich...

...um einen Schalldämpfer auf seiner Waffe anzubringen.

Während der Täter noch zugange ist, kommt Inui um die Ecke...

...und bemerkt, was da vor sich geht. Erst jetzt erkennt der Killer, dass er ertappt wurde.

Doch der Mörder fackelt nicht lange: Er legt an...

...ignoriert das Flehen von Inui...

Inui
Oh Gott! Bitte nicht!

...und erschießt den unliebsamen Zeugen.

Die Gruppe hat einen Sarg gefunden, in dem sich menschliche Gebeine und das gesuchte Fabergé-Ei befinden. Als Natsumi der Aufforderung folgt, das Ei herauszunehmen, gab es einen Schnitt.

Das Rätsel um die Fabergé-Eier ist gelöst und Conan hatte eben auch den entscheidenden Geistesblitz bezüglich der Identität und Motive des Täters. Doch in genau diesem Moment tritt der Killer selbst wieder in Aktion: Der rote Laserpunkt des Präzisionsgewehrs wandert bedrohlich über Kogoro (auch auf RTL 2 zu sehen), was jedoch nur Conan auffällt. Er schreit, um Kogoro zu warnen.

Kogoro ist wegen des gelösten Rätsels in Hochstimmung und erkennt die drohende Gefahr nicht. Der Laserpunkt nähert sich weiter seinem Auge...

Kogoro
Wir sollten das jetzt feiern!

Erst als der Laserpunkt sein rechtes Auge erreicht hat, bemerkt Kogoro, dass etwas nicht stimmt...

Der anschließende Schuss, der dank Conans Eingreifen ins Leere geht, ist dann auch bei RTL 2 wieder zu sehen.

Ran hat ebenfalls nicht bemerkt, dass der Täter unter ihnen ist, und will die zu Boden gefallene Taschenlampe aufheben. Conan stürzt herbei, um sie aus der Schusslinie des Täters zu schubsen - vor Rans geistigem Auge erscheint in dieser hektischen Situation Shin'ichi als ihr "Retter".

Ran dreht sich um, der Laserpunkt erreicht wie bei den vorigen Opfern das rechte Auge.

Auch hier setzt RTL 2 beim eigentlichen Schuss, der natürlich ebenfalls daneben geht, wieder ein. Es ging in beiden Fällen offensichtlich nur darum, die bedrohliche Situation zu entschärfen, dass der Täter schon exakt zum tödlichen Schuss auf Kogoro und Ran angelegt hat.

Da er im Dunkeln nicht erkennen kann, was da genau im Weg lag, leuchtet er mit seiner Taschenlampe auf das Hindernis. Was er daraufhin zu sehen bekommt, erfährt man bei RTL 2 nur aus dem Dialog nach dem Schnitt ("Oh Gott, das ist Inui!").

Der Schein der Lampe fällt auf den Toten.

Wir befinden uns im Showdown des Films. Conan hat die vermeintliche Chinesin Seiran Hoshi, in Wirklichkeit eine Nachfahrin von Rasputin, überführt und steht ihr nun allein gegenüber. Seiran hat keine Skrupel auch Conan, einen kleinen Jungen, zu töten, da er die Wahrheit kennt - dies wurde auch in der RTL 2-Fassung nicht verheimlicht (Dialoge wie "Tut mir ja sehr Leid, aber du wirst jetzt auch sterben!", während sie die Waffe auf ihn richtet, blieben erhalten).

Conan konfrontiert Seiran nun selbstsicher damit, dass sie keine Munition mehr haben könne: Er weiß, dass das Magazin von Seirans Waffe 8 Kugeln fasst - eine davon hat Inui getötet, eine galt Kogoro, eine weitere Ran und die restlichen fünf gingen bereits auf den sich versteckt haltenden Conan. RTL 2 entfernte nun, wie Seiran auf Conans Schlussfolgerung reagiert, die sie sich geduldig bis zum Schluss angehört hat.

Seiran setzt ein hämisches Lächeln auf.

Seiran
Jetzt erzähl ich dir mal was, Schlaumeier!

Seiran erklärt triumphierend, dass sie durchaus noch eine Kugel hat...

Seiran
Es gibt da einen kleinen Trick: Wenn man vorher schon eine Kugel im Lauf hat, und dann ein volles Magazin mit acht Kugeln lädt, hat man insgesamt neun Kugeln zur Verfügung!

Die vorherige Szene wurde vermutlich entfernt, da Seiran es dabei ein bisschen zu sehr genießt, einen kleinen Jungen schadenfroh darüber aufzuklären, warum sie ihn sehr wohl erschießen kann...

Während das Gebäude um sie herum niederbrennt, hat Conan die Täterin auch noch provoziert, sie solle doch schießen, wenn sie tatsächlich noch eine Kugel hat. Die folgenden Szenen waren RTL 2 dann etwas zu spannnend...

Seiran zögert für einen kurzen Augenblick, legt dann jedoch zum finalen Schuss auf Conan an...

Der Laser von der Zieleinrichtung wandert über Conans Gesicht und findet sein Ziel genau so zuverlässig wie bei sämtlichen Opfern des "Skorpions"...

Seiran legt den Finger um den Abzug und verspottet Conan noch ein letztes Mal.

Seiran
Du bist wirklich ein dummer Junge!

Da RTL 2 die Conan-Filme immer pauschal bei Beginn des Abspanns abbricht, ohne zu berücksichtigen, dass nach dem Ending immer noch ein kurzer Epilog zu einer untergeordneten Story-Line folgt (meist um Shin'ichi/Conan und Ran), fehlt diese 30-sekündige Sequenz auch im dritten Movie.

Kurz umrissen: Ran liest Conan die Levithen, weil er "Shin'ichi" einfach abhauen ließ, während sie auf Handtuchsuche war. Vergeblich versucht Conan sie zu vertrösten, dass Shin'ichi "demnächst mal wieder vorbei kommen" wolle. Stattdessen lässt Ran ihren Frust mit ein paar Karateschlägen an den Handtüchern aus und stellt in Aussicht, dass das gleiche Shin'ichi bei seinem nächsten Auftauchen blühen werde und sie bis dahin besser noch mal tüchtig trainieren sollte...

Einzig über den Schnitt bei Rasputins Todesumständen könnte man streiten: RTL 2 war die Szene wohl etwas zu "schaurig", was per se aber nicht heißt, dass sie jugendschutzrelevant ist. Zudem erzeugte die Entfernung hier ein deftiges Loch in der Handlung, was für fast alle anderen Kürzungen zum Glück nicht gilt.